kaleden ev alınmaz meğer ki miras kala

asalet soydan olun anlamında bir atasözü.

( "Kaleden ev alınmaz, meğer ki miras kala" diye harika bir de atasözümüz vardır. Asalet soydan olur manasındadır. Kale dizdarlığı da beylik gibi babadan oğula geçiyor olsa gerek ki 'kaleden ev alarak değil ancak kalede doğarak erdemli, faziletli, asaletli vb olabilirsiniz' anlamında. Şu kitap çok bilgi içeriyor.", Şaban Abak, 08.11.2025, Rindan Kültür Sanat )